1. He's Donkey Wang?

Hắn là Uông Lư?

2. Nurse, donkey testicles, quickly!

Y tá đâu, mang tinh hoàn lừa lại mau!

3. Wang the Donkey with Scabies?

Tay Uông Lư ghẻ lở ấy à?

4. She might be worth maybe one donkey.

Chắc là bả đáng giá một con lừa.

5. And a donkey the manger of its owner;

Con lừa biết rõ máng của chủ,

6. Major spent the 2016-17 season with Hong Kong club Hong Kong Pegasus.

Major trải qua mùa giải 2016-17 với câu lạc bộ Hồng Kông Hong Kong Pegasus.

7. 24 A wild donkey accustomed to the wilderness,

24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

8. He is scholar Kong

Là Khổng Phu tử

9. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

10. “With the jawbone of a donkey—one heap, two heaps!

“Với một hàm lừa, ta chất thây từng đống!

11. Scholar Kong, please be seated.

Mời Khổng phu tử ngồi

12. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

13. 12 He will be a wild donkey* of a man.

12 Đứa trẻ này lớn lên sẽ như con lừa rừng.

14. She entered the Hong Kong film industry after competing in the 1987 Miss Hong Kong Beauty Pageant.

Cô gia nhập ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông sau khi tham dự cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm 1987.

15. While Hong Kong is a special administrative region of China, it has its own football federation (Hong Kong Football Association) and professional league (Hong Kong Premier League).

Trong khi Hong Kong là một đặc khu hành chính của Trung quốc, nó có liên đoàn bóng đá riêng (Hiệp hội bóng đá Hồng Kông) và giải đấu chuyên nghiệp (hạng nhất Hồng Kông).

16. Pedro would leave a little toy donkey on their windows.

Pedro sẽ để lại một con lừa đồ chơi trên cửa sổ của chúng.

17. Mbome joined Hong Kong Sapling from Hong Kong Pegasus as a foreign player to help the team.

Mbome gia nhập Hồng Kông Sapling từ Hong Kong Pegasus với tư cách cầu thủ ngoại quốc để giúp đỡ đội bóng.

18. Okay, and pick up another marker out of the cup and take off the cap and color in the donkey for me, color in the donkey.

Okay, giờ lấy từ cốc ra chiếc bút khác tháo nắp ra tô con lừa giúp tôi.

19. In 2016, he managed to get the Hong Kong passport in order to change his nationality from Cameroon to Hong Kong after living in Hong Kong for seven years.

Năm 2016, anh có được hộ chiếu Hồng Kông để đổi quốc tịch từ Cameroon sang Hồng Kông sau 7 năm sinh sống ở Hồng Kông.

20. Even crazier than Hong Kong people

Thậm chí còn gấu hơn cả Hồng Kông

21. I got a crap on deck that could choke a donkey.

Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.

22. I was crowned Miss Hong Kong.

Tôi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông.

23. We have to leave Hong Kong.

Chúng ta phải rời Hong Kong.

24. Finally, I came to Hong Kong.

Cuối cùng đến được Hương Cảng.

25. I discovered the remnants ofthe fire turtles left by Donkey Wang.

Ta phát hiện dấu vết Kim Quy do Uông Lư để lại.

26. Or Don Quixote is a book about a donkey named Hotay.

Hay Don Quixote là sách nói về 1 con lừa tên Hotay.

27. The change will affect Hong Kong.

Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến Hồng Kông.

28. Barn swallows in Hong Kong, 2004.

Những con én ở Hồng kong, 2004.

29. Every beast, camel, cow, sheep, donkey and horse is made to pay.

Mỗi con vật, lạc đà, bò, cừu, lừa và ngựa đều có khoản thuế.

30. The Garrison formally stationed in Hong Kong assumed defense responsibility for Hong Kong starting midnight on 1 July 1997.

Đơn vị đồn trú chính thức đóng quân tại Hồng Kông đảm nhận trách nhiệm bảo vệ cho Hồng Kông bắt đầu từ nửa đêm ngày 1 tháng 7 năm 1997.

31. There's an urgent meeting in Hong Kong.

Có một cuộc họp quan trọng ở Hong Kong.

32. This should be Hong Kong in 2011.

Điều này ở Hồng Kông vào năm 2011

33. 10 “You must not plow with a bull and a donkey together.

10 Anh em không được dùng một con bò đực để cày chung ách với một con lừa.

34. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

35. Cool, but we're still in Hong Kong.

Hay đấy, nhưng ta vẫn ở Hồng Kông cơ mà.

36. 10 . Celebrity chefs flock to Hong Kong

10 . Các bếp trưởng danh tiếng tập trung tại Hồng Kông .

37. The famous scholar Kong Qiu from Lu?

Là danh sĩ của nước Lỗ

38. They have won the Hong Kong First Division once, the Senior Shield 4 times, and the Hong Kong FA Cup twice.

Họ đã giành được chức vô địch giải bóng đá hạng nhất Hồng Kông một lần, Senior Challenge Shield 4 lần, FA Cup hai lần.

39. So the enduring and sure-footed donkey is an ideal means of transportation.

Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.

40. Comrade, get up we are in Hong Kong.

Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!

41. Expert Lam, go to Hong Kong and hide!

chuyên viên Lâm, đi Hồng Kông trốn đi!

42. Kong Qiu, Qi has brought so much cavalry

Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

43. 3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+

3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+

44. How Long have you been in Hong Kong?

Anh ở Hồng Kông bao lâu rồi?

45. I'm actually working for the Hong Kong Police.

Thật ra dạo này anh đang giúp cảnh sát Hồng Kông làm việc

46. Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

47. My mom was an art dealer in Hong Kong.

Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

48. They've just been in Hong Kong a long time.

Tại họ ở Hồng Kông lâu rồi, học nhiều thứ tiếng quá!

49. Between 1974 and 1983, the Hong Kong dollar floated.

Từ năm 1974 đến năm 1983, đồng Đô la Hồng Kông đã liên tiếp trượt giá.

50. Actually, he's probably a Hong Kong smuggling-seizing agent

Hiện nay Hắn có thể là đại lý thu giữ đồ buôn lậu ở Hồng Kông

51. let me shake it off like a donkey would shake off something it doesn't like.

Hãy để tôi lắc nó như một con lừa sẽ lắc ra một cái gì đó nó không thích

52. An Asian edition (Time Asia) is based in Hong Kong.

Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.

53. He signed his first professional contract with Guangzhou R&F's satellite team R&F (Hong Kong) in the Hong Kong Premier League in February 2018.

Anh ký bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội vệ tinh của Guangzhou R&F là R&F (Hồng Kông) ở Giải bóng đá ngoại hạng Hồng Kông vào tháng 2 năm 2018.

54. We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.

Chúng tôi buộc đầu hắn vào một con lừa để nó chạy về làng của hắn.

55. Increased vertical wind shear and lower sea surface temperatures hampered Kong-rey's strength, and Kong-rey was downgraded to a tropical storm on October 4.

Sự biến đổi gió theo chiều dọc và nhiệt độ bề mặt biển thấp hơn cản trở sức mạnh của Kong-rey, và Kong-rey bị hạ cấp xuống một cơn bão nhiệt đới vào ngày 4 tháng 10.

56. Human infections were first reported in 1997 in Hong Kong.

Chủng virus này lần đầu tiên được phát hiện xâm nhiễm trên người tại Hồng Kông năm 1997.

57. Maria made landfall on September 1 east of Hong Kong.

Maria đã đổ bộ lên khu vực phía Đông Hong Kong trong ngày 1 tháng 9.

58. Get as far away from Hong Kong as you can.

Rời khỏi Hong Kong càng xa càng tốt.

59. "Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang's Votes".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2012. ^ “Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang’s Votes”.

60. I'm an inspector in the elite Hong Kong special branch.

Thuộc tiểu đội 1 cảnh sát đặc biệt của Cảnh sát quốc gia Hồng Kông.

61. Twelve people died along with 260 injured in Hong Kong.

Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương.

62. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

63. List of streets and roads in Hong Kong "Hanoi Road".

Danh sách đường ở Hồng Kông ^ “Hanoi Road”.

64. Danny* works for a large trading company in Hong Kong.

Anh Danny* làm việc cho một công ty thương mại lớn ở Hồng Kông.

65. Its maiden flight departed Hong Kong for Kota Kinabalu, Malaysia after being granted an air operator's certificate (AOC) by the Hong Kong Government in July 1985.

Chuyến bay đầu tiên rời Hồng Kông đến Kota Kinabalu, Malaysia sau khi được cấp giấy chứng nhận vận hành hàng không (AOC) của Chính quyền Hồng Kông vào tháng 7 năm 1985.

66. Behind us lies Ling Kong Temple, a 600 years old.

Phía sau tôi chính là ngôi đền Linh Không một di sản đã 600 năm

67. The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.

Thứ hai có lẽ buồn tẻ hơn một chút, đó là Hong Kong

68. He used to be a major drug dealer in Hong Kong.

Lúc trước ông ta là trung gian buôn bán ma túy ở Hồng Kông.

69. 4 “If you come upon your enemy’s bull or his donkey straying, you must return it to him.

4 Nếu ngươi thấy bò đực hay lừa của kẻ thù mình đi lạc thì phải dẫn về cho chủ nó.

70. Be it to Donkey Wang or to the Monastery, you managed to set up ambushes beforehand.

Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

71. The city , about 90 kilometres north of Hong Kong , was hit by a 24 percent year-on-year decline in exports over the first six months of 2009 as developed country consumers reined in spending .

Thành phố , khoảng 90 ki-lô-mét phía bắc của Hồng Kông , bị tấn công bởi 24 phần trăm suy giảm mỗi năm về hàng xuất khẩu trên sáu tháng đầu năm 2009 vì người tiêu dùng trong các quốc gia phát triển kềm chế trong chi xài .

72. Just as in the treaty ports, Hong Kong stamps were used.

Cũng giống như trong các cảng hiệp ước, tem Hồng Kông đã được sử dụng.

73. He reported for media agencies throughout China, Taiwan and Hong Kong.

Ông chuyên đưa tin cho các hãng thông tấn tại khắp Trung Quốc, Đài Loan và Hồng Kông.

74. Kong Qiu has already asserted his authority in the Lu court

Khổng Khâu trị Lỗ ngay lập tức đã khởi sắc

75. Squads for the 1956 AFC Asian Cup played in Hong Kong.

Đây là các đội hình tham dự Cúp bóng đá châu Á 1956 diễn ra ở Hồng Kông.

76. It' s a pain to open martial clubs in Hong Kong!

Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạp

77. Google allows ads promoting complex speculative financial products targeting Hong Kong, as long as the advertiser is duly licensed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.

Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Hong Kong, miễn là nhà quảng cáo được Ủy ban chứng khoán và hợp đồng tương lai Hong Kong cấp phép hợp pháp.

78. Hong Kong is the place for people like us right now.

Hong Kong là nơi có nhiều người như chúng ta.

79. I urge Hong Kong police to keep our promise by promoting him

Tôi khẩn thiết yêu cầu cảnh sát Hong Kong giữ lời hứa thăng chức cho anh ta

80. Museums in Hong Kong See Official website - contact us "About the Museum".

Bảo tàng ở Hồng Kông ^ Xem Official website - contact us ^ “About the Museum”.